We'll be watching Sha Hai next, yeah. I should probably try to watch it before then so I don't get overwhelmed trying to keep up with show, subs, and chat...

Interesting re: the German translation. I do like looking at translation differences *puts linguist hat on*